"Le texte qui suit est le fruit d'une réflexion dont le but est un travail militant. Toutes deux, nous sommes membres actives de l'Association VIOL-SECOURS, et nous avons choisi d'élaborer notre recherche dans le cadre d'un des objectifs de l'Association qui est la dénonciation des violences faites aux femmes. Bien que ce travail n'émane pas du Collectif VIOL-SECOURS, mais de deux étudiantes de l'Institut d'Etudes Sociales, par ailleurs militantes au sein de groupes d'action de l'Association, nous penson qu'il peut être un outil de réflexion et de diffusion pour VIOL-SECOURS." [extrait de l'avertissement]