Table des matières
UN COURANT FÉMINISTE ENTRAVÉ OU OCCULTÉ ?
Opéraïsme, refus du travail et salaire au travail ménager
Historiographie : un féminisme déterré des marges de la francophonie
Enjeux de la circulation internationale des théories et des pratiques
Enjeux de l'autonomie de ce féminisme-marxisme italien
Structure et méthode : d'une histoire de l'édition à la réception
Typologie des sources et des fonds d'archives à Padoue et à Genève
Terminologie des "féminismes-marxistes" et du "féminisme radical"

I/ ITINÉRAIRE ÉDITORIAL ET MILITANT FRANCOPHONE D'UNE PERSPECTIVE FÉMINISTE ITALIENNE
opéraïsme et mouvement autonome italien : entre fascination et éviction
1.1 Trajectoire transnationale du texte "Les femmes et la subversion sociale" (1971-1972)
1.1.1 Premier jalon théorique et politique du groupe italien Lotta Feminista
1.1.2 Rapide circulation du texte dans les réseaux mixtes de l'opéraïsme en Italie et au-delà
1.1.3 Séparatisme théorique, organisationnel et éditorial: le Collectif féministe international

1.2 Tribulations de l'édition du livre "Le Pouvoir des femmes et la Subversion sociale" (1973-1974)
1.2.1 Un manifeste aux ambitions féministes-marxistes autonomes et international(istes)
1.2.2 Débandade parisienne, entre verrouillage éditorial et divergences sur le séparatisme
1.2.3 Une édition genevoise dans les réseaux de l'opéraïsme en deçà des attentes initiales
La circulation difficile des thèses féministes opéraïstes en France

II/ RÉCEPTION, MÉDIATION ET ARTICULATION FRANCO-SUISSE DU COLLECTIF L'INSOUMISE À GENÈVE
Crise et salaire pour le travail ménager, luttes de classes et luttes des femmes en Suisse
2.1 Comment pratiquer le salaire au travail ménager en Suisse ?
2.1.1 L'irruption du féminisme opéraïste dans le MLF genevois
2.1.2 Le salaire au travail ménager selon les "groupes salaires" de Genève et Zürich
2.1.3 Échelles d'intervention et échos nationaux, régionaux et transfrontaliers

2.2 Qu'en disent les travailleuses en grève de la Ronson, de Lip et de Bulova ? (1975-1976)
2.2.1 Confronter le féminisme opéraïste à la parole et aux pratiques ouvrières en Suisse et en France
2.2.2 Grèves défensives, encadrement syndical et impensable autonomie des femmes
2.2.3 Débat sur le salaire au travail ménager et sur l'émancipation des femmes chez LIP à Besançon

2.3 Réception franco-suisse controversée: la crise économique contre le salaire au travail ménager
2.3.1 Entre indifférence des féministes radicales et vertes ripostes (féministes)-marxistes orthodoxes
2.3.2 L'hégémonie de l'idéologie marxiste et libérale de la "libération des femmes par le travail"
2.3.3 Mythe du "retour au foyer" et mantra du "droit au travail" en temps de récession

2.4 L'"articulation suisse": des ménagères à la révolte des mauvaises mères (1977-1979)
2.4.1 "Appropriations sociales": chômage, assistance publique et vols en grands magasins
2.4.2 Congrès des mauvaises mères : quelques redéfinitions de l'autonomie des femmes
2.4.3 Interventions dans le débat public: un salaire de 2000 francs pour toutes les mères !
De l'antagonisme de classe à un mouvement autonome contre-culturel

CONCLUSION

BIBLIOGRAPHIE

Archives
Archivio Mariarosa Dalla Costa, Padoue
Archives contestataires, Genève

Sources publiées
Livres
Revues
Presse
Magazines
Brochures

Sources audiovisuelles

Entretiens

Littérature secondaire et ouvrages

ANNEXES
Notices biographiques
Dalla Costa, Mariarosa
Federici, Silvia
Fouque, Antoinette
Fortunati, Leopoldina
De Giorgi, Alda
Galtier, Brigitte
Insoumises, les
James, Selma
Lerch, Suzanne
Luisier, Vivianne
Moulier-Boutang, Yann
Nanchen, Gabrielle

Notices des groupes et organisations politiques
Bezahlt uns die Hausearbeit
Camarades
Collectif féministe international
Collectif L'Insoumise, ou groupe "salaire ménager" de Genève
Éditions des femmes
Matériaux pour l'intervention
Librairie adversaire
Lotta di Classe/Lutte des Classes/Klassenkampf (1972-1973)
Lotta Femminista (1971-1974)
Femmes dans la Lutte de Classes (1975-1976)
Potere Operaio

Notices de journaux et de revues
Camarades (1974-1976)
Frauezitig (1975-1981)
De mère en fille (1974)
Jamais contentes !! (1979-1981)
L'insoumise (1975-1978)
Le torchon brûle (1971-1974)
Le Quotidien des femmes (1974-1976)
Stratégie du refus (1971-1973)

Notices des livres
Le pouvoir des femmes et la Subversion sociale (1973)
Le foyer de l'insurrection (1977)
L'Italie au féminisme (1978)
Le operaie della casa (1975)

Iconographie
1.1 De mère en fille, Genève : MLF, 1974, p.22
1.2 Tract du MLF 1974, De mère en fille, Genève : MLF, 1974, p.21
1.3 L'insoumise n°8, Genève, 1978, p.20
1.4 CIF, Le operaie della casa, Venise; Padoue : Marsilio Editori, 1975, 78 p.
1.5 L'Insoumise, n°8, Genève, 1978

Mémoire de Maîtrise universitaire ès lettres en Histoire, sous la direction de la professeure Nelly Valsangiacomo